Coffees of Hawaii

Wise
Sayings

Hawaiian is one of the most poetic of all languages, full of metaphors, double meanings and riddles. Because its speakers had no writing system (until the early 19th century), they preserved much of their wisdom in the form of ‘ōlelo no‘eau—literal translation: wise sayings.